اولی رابنسن: ‘میں اس بیانیہ کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں جس کی مجھے پرواہ نہیں ہے’

اولی رابنسن نے اعتراف کیا ہے کہ جب وہ اپنے آپ کو ایک باؤلر کے طور پر ثابت کرنے کی بات کرتے ہیں تو انہیں "میک یا بریک سمر” کا سامنا کرنا پڑتا ہے، ہندوستان کے ایک مشکل دورے کے بعد، جس میں وہ صرف ایک انجری سے متاثر ہوئے تھے۔ فارمیٹ میں 22.92 کی اوسط کے باوجود اپنے مستقبل کے بارے میں سوالات اٹھائے۔

رابنسن، جو دسمبر میں 30 سال کے ہو گئے تھے، جولائی میں آسٹریلیا کے خلاف ہیڈنگلے ٹیسٹ کے دوران کمر کی تکلیف کے بعد سے کسی بھی سطح پر صرف ایک بار کھیلا ہے۔ موسم سرما کے پہلے نصف میں اپنی فٹنس پر سخت محنت کرنے کے باوجود، ہندوستان میں رانچی میں ہونے والے چوتھے ٹیسٹ کے لیے ٹیم میں ان کی واپسی منصوبہ بندی کے مطابق نہیں ہوئی۔ انگلینڈ کی پہلی اننگز میں نصف سنچری بناتے ہوئے اسے کمر کی غیر متعلقہ چوٹ لگی اور اس نے پوری جھکاؤ کے ساتھ گیند کرنے کی صلاحیت کو محدود کردیا۔ اس نے ہندوستان کے جواب میں 103.2 میں سے صرف 13 اوور بھیجے – ساتھ ہی ایک اہم کیچ بھی چھوڑا – اور پھر اس کا استعمال نہیں کیا گیا کیونکہ ہندوستان نے سیریز کو سیل کرنے کے لئے 192 کے ہدف کا تعاقب کیا۔

اپنے بین الاقوامی کیریئر کے ہنگامہ خیز آغاز کے بعد، رابنسن کو بظاہر جیمز اینڈرسن اور اسٹورٹ براڈ کے فطری جانشین کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا (حالانکہ سابقہ ​​نے ابھی تک ریٹائر ہونے کی خواہش ظاہر نہیں کی ہے)۔ لیکن ایک ناقابل تسخیر ایشز، جس میں اس نے اپنی بولنگ سے زیادہ اپنی سلیجنگ کے لیے زیادہ سرخیاں بنائیں، اور ہندوستان میں مزید فٹنس مسائل کا مطلب ہے کہ وہ اب اپنے کیریئر کے "تھوڑے سے” دوراہے پر ہیں۔

رابنسن نے سسیکس کے پری سیزن میڈیا ڈے کے موقع پر کہا ، "میں ابھی 30 سال کا ہوں اور میں اب بھی جوان محسوس کرتا ہوں ، لیکن کھیل میں 30 حقیقت میں اب اتنے جوان نہیں ہیں۔” "لہذا مجھے ایسا لگتا ہے کہ یہ آخری موسم گرما ہے جہاں شاید مجھے کوئی سستی ہو، اگر آپ چاہیں۔ ملک میں اب بہت سارے اچھے سیمرز ہیں، بہت سے نوجوان سیمرز آ رہے ہیں، اس لیے شاید یہ میرے لیے موسم گرما کا موسم ہے۔

"مجھے اس پر کوئی اعتراض نہیں ہے (ثابت کرنے کے لئے ایک نقطہ ہونا)۔ مجھے لگتا ہے کہ اس سے مجھے آگے بڑھنے کے لئے کچھ ملتا ہے، میرے ذہن کو آگے بڑھنے میں مشغول کرنے کے لئے کچھ۔ ایسا نہیں ہے کہ میں عام طور پر نہیں چلتا ہوں لیکن جب آپ کے پاس اتنا بڑا ہے ثابت کرنے کے لیے پوائنٹ، آپ کو واقعی اس پر توجہ مرکوز کرنی ہوگی، ورنہ یہ پھسل سکتا ہے۔”

انگلینڈ کے مینز کرکٹ کے مینیجنگ ڈائریکٹر روب کی نے حال ہی میں یہ بات کہی۔ ٹیلی گراف کہ رابنسن "83mph کی رفتار سے دنیا کے بہترین باؤلرز میں سے ایک ہیں، لیکن 75mph کی رفتار سے نہیں۔” رابنسن نے یہ تجویز کرتے ہوئے کہ وہ اسپیڈ گن کے جنون میں مبتلا نہیں ہوں گے، اعتراف کیا کہ وہ یہ ظاہر کرنا چاہتے ہیں کہ وہ انگلینڈ کے ٹیسٹ کپتان اور ہیڈ کوچ بین اسٹوکس اور برینڈن میک کولم کے لیے مطلوبہ استحکام رکھتے ہیں۔

"میرے لیے ضروری نہیں کہ تیز گیند کرنے کے بارے میں سوچوں۔ یہ پچ سے باہر کی وہ توانائی ہے جو آپ دیکھتے ہیں جب میں اچھی بولنگ کر رہا ہوں۔ اس کی وجہ سے، رفتار بڑھ جاتی ہے۔ رفتار ایسی چیز نہیں ہے جس پر میں خالصتاً توجہ مرکوز کروں گا، یہ ہے۔ اس سنیپ کو واپس لانا، وہ تال واپس، اور امید ہے کہ اس سے رفتار آئے گی۔ جہاں تک ممکن ہو، سخت گیند بازی کرنا، تمام کھیل، وہ چیز ہے جسے اسٹوکیسی اور باز نے مجھے بھی کرنے کو کہا ہے۔ ایسا کرنے کے لئے.”

کھیل کے معاملات سے دور، رابنسن نے گزشتہ سال میڈیا کی اضافی جانچ پڑتال کو بھی برداشت کیا ہے – ابتدائی طور پر ایشز کے دوران "اپوزیشن میں پھنس جانے” کو اپنے اوپر لینے کے بعد، آسٹریلیائی کوارٹرز میں عام طور پر بھرپور ردعمل کو ہوا دیتا تھا، اور پھر اس کے بعد اپنی منگیتر کے ساتھ اس کا رشتہ ٹوٹ گیا، جس کی وجہ سے اس کی ذاتی زندگی اخبارات کے لیے چارہ بن گئی۔

رابنسن، جنہوں نے کہا کہ وہ ان میں سے کچھ ذاتی مسائل سے نمٹنے کے لیے تھراپی سے گزر رہے ہیں، نے اعتراف کیا کہ اس نے میدان میں پرفارمنس کے ساتھ اپنی بہادری کی پشت پناہی نہ کرکے خود کو ہدف بنایا ہے۔

"مجھے لگتا ہے کہ جب میں میڈیا میں بہت ساری باتیں کہتا ہوں اور اپنا منہ تھوڑا سا چلاتا ہوں، اگر آپ چاہیں، تو آپ کو ردعمل کی توقع کرنی ہوگی جب آپ ظاہر نہیں ہوتے ہیں۔ میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ ایسا ہوسکتا ہے۔ جیسا کہ میں نے کہا، آپ ہر وقت باتیں کہتے ہیں اور اگر وہ سامنے نہیں آتیں، تو آپ احمقانہ لگتے ہیں، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ان مواقع میں سے ایک ہے جہاں میڈیا کو شاید میرا بیج رکھنے کی اجازت ہے۔ میں نے اس سطح پر کارکردگی نہیں دکھائی۔ میں چاہتا تھا اور یہ میرے لیے مایوس کن ہے، لیکن اب میں صرف اتنا کر سکتا ہوں کہ اسے درست کرنے کی کوشش کریں۔”

توقع ہے کہ رابنسن کاؤنٹی چیمپیئن شپ فکسچر کے ابتدائی بلاک میں سسیکس کے سات میں سے پانچ کھیل کھیلے گا، اور اس کے بعد وہ 2021 کے بعد اپنا پہلا ٹی 20 میچ بلاسٹ میں کر سکتا ہے، انگلینڈ ویسٹ انڈیز کی آمد کے ساتھ جولائی تک ٹیسٹ ایکشن میں واپس نہیں آئے گا۔ . انہوں نے کہا کہ موسم گرما کے لیے ان کا مقصد "سب سے پہلے کچھ کرکٹ کھیلنا” تھا جب کھیل کے وقت کی کمی کی وجہ سے وہ ہندوستان میں "تھوڑا سا جمود” محسوس کر رہے تھے۔

انہوں نے کہا کہ سسیکس کے لیے چار یا پانچ کھیل اچھے ہوں گے۔ "میرے لیے اس سال، یہ زیادہ سے زیادہ کرکٹ کھیلنے، ایک خوشگوار مقام پر واپس آنے اور دوبارہ کرکٹ سے لطف اندوز ہونے کے بارے میں ہے۔

"اب یہ اس مقام پر پہنچ گیا ہے جہاں مجھے لگتا ہے کہ میں تھوڑا سا جمود کا شکار ہوں۔ جسم اتنی تیزی سے حرکت نہیں کر رہا تھا جیسا کہ میں ہندوستان میں کھیل کے دوران پسند کرتا تھا۔ اگر آپ کھیلنا چاہتے ہیں تو آپ کو کرکٹ کھیلنی ہوگی۔ بلند ترین سطح۔ آپ صرف اندر اور باہر نہیں ڈوب سکتے، یہ ان کھیلوں میں سے ایک ہے۔ جب آپ میدان میں ہوتے ہیں تو آپ کو احساس ہوتا ہے کہ کھیل دراصل کتنا شدید ہے۔ جب آپ میدان سے باہر ہوتے ہیں تو آپ سوچتے ہیں کہ ‘آہ، ایسا نہیں ہوتا بہت برا لگ رہا ہے’۔ ہندوستان میں جس نے شاید مجھے پکڑ لیا۔

انہوں نے مزید کہا کہ مشکل 12 ماہ کے باوجود، وہ انگلینڈ کے لیے کھیلنے کے اپنے عزم کے ارد گرد "بیانیہ بدلنے” کی امید کے ساتھ سیزن میں جائیں گے۔

"میرے سر اور دل میں میں اپنے پاس موجود سب کچھ دے رہا ہوں۔ میں اس پروگرام کی پیروی کر رہا ہوں جو انگلینڈ مجھے ہر وقت دیتا ہے اور میں وہ سب کچھ کر رہا ہوں جو مجھ سے کرنے کو کہا جاتا ہے۔ شاید میں بہت آرام سے ہوں کبھی کبھی، بہت افقی، لیکن اگر میں ایسا نہ ہوتا تو میں آج اس مقام پر نہ ہوتا۔ یہ واحد چیز ہے جس کی مجھے واقعی پرواہ ہے۔ میں اس بیانیے کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ ایسا لگتا ہے کہ کبھی کبھی مجھے پرواہ نہیں ہے۔”

ایلن گارڈنر ESPNcricinfo میں ڈپٹی ایڈیٹر ہیں۔ @alanroderick

(ٹیگس کا ترجمہ


#اولی #رابنسن #میں #اس #بیانیہ #کو #تبدیل #کرنے #کی #کوشش #کر #رہا #ہوں #جس #کی #مجھے #پرواہ #نہیں #ہے